聖誕節

2021聖誕節│聖誕節應景歌曲│聖誕節的歌│你一定要知道的10首聖誕節人氣歌曲

很多人一年當中最喜歡的節日就是聖誕節，在街道、咖啡廳、商家都會聽到很多經典的聖誕歌曲，像是耳熟能詳的silent night就有好多個版本，每當聽到街頭聖誕歌曲，不管是悲傷的還是歡樂的聖誕歌曲，都深受大家喜愛。洪荒推薦聖誕節前夕最應景的10首聖誕歌曲，希望大家喜歡。

1.silent night

寂靜的夜晚，神聖的夜晚
Silent night, holy night

一切都是平靜的，一切都是光明的
All is calm, all is bright

圍繞你處女的母親和孩子
'Round yon virgin Mother and Child

聖嬰如此溫柔和溫和
Holy infant so tender and mild

睡在天堂般的安寧
Sleep in heavenly peace

睡在天堂般的安寧
Sleep in heavenly peace

寂靜的夜晚，神聖的夜晚！
Silent night, holy night!

牧羊人見狀都驚呆了！
Shepherds quake at the sight!

榮光從天而降；
Glories stream from heaven afar;

天上的主唱Al-le-lu-ia！
Heavenly hosts sing Al-le-lu-ia!

救世主基督誕生了！*3
Christ the Savior is born!*3

寂靜的夜晚，神聖的夜晚
Silent night, holy night

上帝之子，哦，愛的純潔之光
Son of God, oh, love's pure light

從你聖潔的臉上發出光芒四射
Radiant beams from Thy holy face

隨著救贖恩典的曙光
With the dawn of redeeming grace

耶穌，你降生時的主*3
Jesus, Lord at Thy birth*3

來源： LyricFind

作詞/作曲：Franz Xaver Gruber / Joseph Mohr

《平安夜》歌詞 © Sony/ATV Music Publishing LLC

聖誕節

2.Joy to the World

歡樂世界！
Joy to the world!
歡樂世界！
Joy to the world!
哦，哇!
Oh, woah

歡樂世界！
Joy to the world!
主來了
The Lord is come
讓地球接納她的君王！
Let earth receive her King!
讓每一顆心為祂預備房間
Let every heart prepare Him room
天堂和大自然在歌唱
And heaven and nature sing
天堂和大自然在歌唱
And heaven and nature sing
天堂，天堂和大自然在歌唱
And heaven, and heaven and nature sing

歡樂世界！
Joy to the world!
歡樂世界！
Joy to the world!
哦
Oh

歡樂世界！
Joy to the world!
救主掌權
The Savior reigns
讓男人用他們的歌
Let men their songs employ
雖然田野和洪水
While fields and floods
岩石、丘陵和平原
Rocks, hills and plains
重複響亮的喜悅
Repeat the sounding joy
重複響亮的喜悅
Repeat the sounding joy
重複，重複響亮的喜悅
Repeat, repeat the sounding joy

歡樂世界然後我們唱歌
Joy to the world then we sing
讓地球接納她的君王！
Let the earth receive her King!
歡樂世界然後我們唱歌
Joy to the world then we sing
讓天使的聲音響起
Let the angel voices ring

歡樂世界然後我們唱歌
Joy to the world then we sing
讓他們的歌曲雇用的人
Let the men their songs employ
歡樂世界然後我們唱歌
Joy to the world then we sing
並重複響亮的喜悅
And repeat the sounding joy

他用真理和恩典統治世界
He rules the world with truth and grace
並讓國家證明（並使國家證明）
And makes the nations prove (And makes the nations prove)
和他公義的榮耀
And glories of His righteousness
和祂愛的奇妙
And wonders of His love
和祂愛的奇妙
And wonders of His love
和祂愛的奇妙
And wonders of His love
奇跡，他愛的奇跡
And wonders, wonders of His love
奇跡，他愛的奇跡
And wonders, wonders of His love

來源： Musixmatch

作詞/作曲：G. F. Handel / Isaac Watts

3.last christmas

歐式花邊分隔線-1.png

3.Here Comes Santa Claus

聖誕老人來了，聖誕老人來了，聖誕老人就在巷裡
Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus right down Santa Claus Lane

當鐘聲響起，又到耶誕節了，他會過來
He'll come around when chimes ring out that it's Christmastime again

只要我們跟隨著光，地球上的和平就會降臨到所有人身上
Peace on earth will come to all if we just follow the light

所以讓我們感謝上面的主，因為今晚聖誕老人會來
So let's give thanks to the Lord above, 'cause Santa Claus comes tonight

聖誕老人來了，聖誕老人來了，聖誕老人就在巷裡
Here comes Santa Claus, here comes Santa Claus, right down Santa Claus Lane

Vixen 和 Blitzen 和他所有的馴鹿都拉著韁繩
Vixen and Blitzen and all his reindeers pulling on the reins

鐘聲在響，孩子們在歌唱，一切都歡快明亮
Bells are ringing, children singing, all is merry and bright

跳到床上捂住你的頭，因為今晚聖誕老人會來
So jump in bed and cover your head, 'cause Santa Claus comes tonight

如果我們只是跟著隨光，祂是所有人的奇蹟
He is a miracle come to all if we just follow the light

所以讓我們感謝上面的主，因為今晚聖誕老人會來
So let's give thanks to the Lord above, 'cause Santa Claus comes tonight

所以讓我們感謝上面的主，因為今晚聖誕老人會來
So let's give thanks to the Lord above, 'cause Santa Claus comes tonight

來源： Musixmatch

作詞/作曲：Haldeman Oakley / Autry Gene

《Here Comes Santa Claus》歌詞 © Emi April Music Inc., Universal Music Corp., W.b.m. Music Corp., Beyondidolization, Noontime South Inc., Gene Autry's Western Music Publishing Co., Songs In The Key Of B Flat, Inc.

聖誕節

4.Let It Be Christmas

讓它到處都是耶誕節
Let it be Christmas everywhere

在所有人的心中，不管遠和近
In the hearts of all people both near and afar

到處都是耶誕節
Christmas everywhere

無論您身在何處，都能感受到季節的愛
Feel the love of the season wherever you are

在兩旁種滿綠色槲寄生的鄉間小路上
On the small country roads lined with green mistletoe

一千盞燈發光的大城市街道
Big city streets where a thousand lights glow

讓它到處都是耶誕節
Let it be Christmas everywhere

讓天堂的音樂充滿空氣
Let heavenly music fill the air

讓每一顆心歌唱讓每一個鐘聲響起
Let every heart sing let every bell ring

希望、歡樂與和平的故事
The story of hope and joy and peace

讓它到處都是耶誕節
And let it be Christmas everywhere

讓天堂的音樂充滿空氣
Let heavenly music fill the air

讓憤怒、恐懼和仇恨消失
Let anger and fear and hate disappear

讓愛能持續一年
Let there be love that lasts through the year

讓它成為耶誕節
And let it be Christmas

到處都是耶誕節
Christmas everywhere

讓它到處都是耶誕節
Let it be Christmas everywhere

用金色和銀色，綠色和紅色
With the gold and the silver, the green and the red

到處都是耶誕節
Christmas everywhere

在所有睡在床上的孩子的微笑中
In the smiles of all children asleep in their beds

在年幼的嬰兒眼中，他們的第一場雪
In the eyes of young babies their first fallen snow

長者的記憶永不老去
Elderlys' memories that never grow old

讓它到處都是耶誕節
Let it be Christmas everywhere

在我們唱的歌和我們帶來的禮物中
In the songs that we sing and the gifts that we bring

到處都是耶誕節
Christmas everywhere

這一天意味著什麼以及我們相信什麼
In what this day means and what we believe

從碧波蕩漾的白色沙灘
From the sandy white beaches where blue water rolls

下麵白雪覆蓋的山脈和山谷
Snow covered mountains and valleys below

來源： Musixmatch

作詞/作曲：Jackson Alan Eugene

聖誕節snow man.jpg

5.Jingle Bell Rock

鈴兒響叮噹，鈴兒響叮噹，鈴兒搖滾
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

鈴兒響叮噹，鈴兒響起
Jingle bells swing and jingle bells ring

下雪和吹起來的樂趣
Snowin' and blowin' up bushels of fun

現在叮噹聲開始了
Now the jingle hop has begun

鈴兒響叮噹，鈴兒響叮噹，鈴兒搖滾
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock

鈴兒響叮噹響
Jingle bells chime in jingle bell time

在鈴兒響叮噹廣場跳舞
Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square

在寒冷的空氣中
In the frosty air

多麼美好的時光，正是時候
What a bright time, it's the right time

搖搖晃晃的夜晚
To rock the night away

鈴兒響叮噹的時間是一個膨脹的時間
Jingle bell time is a swell time

乘坐單馬雪橇滑行
To go glidin' in a one-horse sleigh

令人眼花繚亂的叮噹馬，抬起你的腳
Giddy-up jingle horse, pick up your feet

全天候叮噹
Jingle around the clock

在 jinglin' 的腳下混合和混合
Mix and a-mingle in the jinglin' feet

那是鈴兒搖滾
That's the jingle bell rock

多麼美好的時光，正是時候
What a bright time, it's the right time

搖晃一夜
To rock the night away

鈴兒響叮噹的時間是一個膨脹的時間
Jingle bell time is a swell time

乘坐單馬雪橇滑行
To go glidin' in a one-horse sleigh

來源： Musixmatch

作詞/作曲：Beal Joseph Carleton / Boothe James Ross

《Jingle Bell Rock》歌詞 © Warner/chappell Music Publishing Group, Chappell & Co., Inc., Cornell Music Inc.

歐式花邊分隔線-1.png

6.A wish on Christmas night

唱一首歌，點亮燈火
Sing a song and light up the lights

我們需要讓這個耶誕節變得明亮
We need to make this Christmas bright

把你最喜歡的夢想掛在星星上
Hang your favorite dream on a star

祝它聖誕夜
Wish upon it Christmas night

歌唱美好的事物
Sing about the better things

我們擁有的朋友，他們帶來的快樂
The friends we have, the joy they bring

把夢想掛在星星上，祝它聖誕夜
Hang a dream upon a star and wish it Christmas night

我們為世界夢想著地球上的和平
Peace on earth we dream for the world

愛的時間和分享的時間
Time to love and time to share

我們可以祈求世界上的愛
We can wish for love in the world

給予的時間和關心的時間
Time to give and time to care

這一天誕生了孩子耶穌，和平之君
On this day is born the child Jesus, Prince of peace

聽他在你心中低語讓所有仇恨停止
Hear Him whisper in your heart let all hatred cease

如果你相信，他的星星會照亮最黑暗的光芒，照亮你的道路
His star will brighten the darkest light to light your way if you believe

你所尋求的愛會在你心中，問你就會得到
The love you seek will be in your heart, ask and you'll receive

這一天將升起清晨的太陽
On this day will rise the morning sun

所有的鐘聲都會響起（叮咚叮咚）
All the bells will ring (ding dong ding dong)

希望為我們這片土地上的和平而生
Hope is born for peace throughout our land

讓天地歌唱
Let earth and heaven sing

唱一首歌，點亮燈火
Sing a song and light up the lights

我們需要讓這個耶誕節變得明亮
We need to make this Christmas bright

把你最喜歡的夢想掛在星星上
Hang your favorite dream on a star

祝福聖誕夜
Wish upon it Christmas night

歌唱美好的事物
Sing about the better things

我們擁有的朋友，他們帶來的快樂
The friends we have, the joy they bring

把夢想掛在星星上，祝福聖誕夜
Hang a dream upon a star and wish it Christmas night

我們為世界夢想著地球上的和平
Peace on earth we dream for the world

愛的時間和分享的時間
Time to love and time to share

我們可以祈求世界上的愛
We can wish for love in the world

給予的時間和關心的時間
Time to give and time to care

歌唱美好的事物
Sing about the better things

我們擁有的朋友和他們給予的幸福
The friends we have and the happiness they give

唱一首夢想成真之歌，也祝福新的一年
Sing a song of dreams come true and bless the new year too

Lalalalalala

我們為世界夢想著地球上的和平
Peace on earth we dream for the world

愛的時間和分享的時間
Time to love and time to share

我們可以祈求世界上的愛
We can wish for love in the world

時間給予和時間關心唱歌更好的事情
Time to give and time to care sing about the better things

朋友我們有他們帶來的快樂
The friends we have the happiness they bring

唱一首夢想成真之歌，也祝福新的一年
Sing a song of dreams come true and bless the new year too

啦~
Lalalalalala

來源： Musixmatch

作詞/作曲：Jose Mari Chan / Pinky Valdez

聖誕節

7.Silver Bells - Bing Crosby

銀鈴（銀鈴）、銀鈴（銀鈴）
Silver bells (silver bells), silver bells (silver bells)

這是這座城市的耶誕節
It's Christmas time in the city

Ring-a-ling (ring-a-ling), 聽他們響 (hear them ring)
Ring-a-ling (ring-a-ling), hear them ring (hear them ring)

很快就是耶誕節了
Soon it will be Christmas day

城市人行道，穿著假日風格的繁忙人行道
City sidewalks, busy sidewalks dressed in holiday style

空氣中有一種耶誕節的感覺
In the air, there's a feeling of Christmas

孩子們笑著，人來人往，面帶微笑
Children laughing, people passing, meeting smile after smile

在每個街角你都會聽到
And on every street corner you'll hear

銀鈴（銀鈴）、銀鈴（銀鈴）
Silver bells (silver bells), silver bells (silver bells)

這是這座城市的耶誕節時間
It's Christmas time in the city

Ring-a-ling (ring-a-ling), 聽他們響 (hear them ring)
Ring-a-ling (ring-a-ling), hear them ring (hear them ring)

很快就是耶誕節了
Soon it will be Christmas day

一串串路燈，連停車燈都閃爍著鮮紅和綠光
Strings of streetlights, even stop lights blink a bright red and green

當購物者帶著他們的財寶趕回家時
As the shoppers rush home with their treasures

聽到雪崩，看到孩子們，這是聖誕老人的大場面
Hear the snow crunch, see the kids bunch, this is Santa's big scene

最重要的是，在這喧囂中，你會聽到
And above all this bustle, you'll hear

來源： Musixmatch

作詞/作曲：Jay Livingston / Ray Evans

《Silver Bells》歌詞 © Sony/atv Harmony

歐式花邊分隔線-1.png

8.White Christmas

我夢想著一個白色的耶誕節
I'm dreaming of a white Christmas
就像我以前認識的那些
Just like the ones I used to know
樹梢閃閃發光的地方
Where the tree tops glisten
孩子們聽
And children listen
在雪地裡聽到雪橇的鐘聲，哦，雪
To hear sleigh bells in the snow, oh, the snow

我說，我夢想著一個白色的耶誕節
I said, I'm dreaming of a white Christmas
我寫的每一張聖誕賀卡
With every Christmas card I write
願你的日子快樂而燦爛
May your days be merry and bright
願你所有的耶誕節都是白色的
And may all your Christmas' be white

我說，我夢想著一個白色的耶誕節
I said, I'm dreaming of a white Christmas
就像我以前認識的那些
Just like the ones I used to know
樹梢閃閃發光的地方
Where the tree tops glisten
孩子們聽
And children listen
在雪地裡聽雪橇的鐘聲
To hear sleigh bells in the snow

我夢想著一個白色的耶誕節
I'm dreaming of a white Christmas
我寫的每一張聖誕賀卡
With every Christmas card I write
願你的日子，願你的日子，願你的日子
May your days, may your days, may your days
快樂而明亮
Be merry and bright

願你所有的耶誕節都是白色的
And may all your Christmas' be white

我夢想著一個白色的耶誕節
I'm dreaming of a white Christmas
我寫的每一張聖誕賀卡
With every Christmas card I write
願你的日子快樂而燦爛
May your days be merry and bright
願你所有的耶誕節都是白色的
And may all your Christmas' be white

來源： LyricFind

作詞/作曲：Irving Berlin

《White Christmas》歌詞 © Universal Music Publishing Group, Concord Music Publishing LL

聖誕節street

9.Do you hear what i hear

夜風對小羊說
Said the night wind to the little lamb

你看見我看到的了嗎？
Do you see what I see?

（你看見我看到的了嗎？）
(Do you see what I see?)

天上的路，小羊羔
Way up in the sky, little lamb

你看見我看到的了嗎？
Do you see what I see?

（你看見我看到的了嗎？）
(Do you see what I see?)

一顆星星，一顆星星，在夜裡翩翩起舞
A star, a star, dancing in the night

尾巴像風箏一樣大
With a tail as big as a kite

尾巴像風箏一樣大
With a tail as big as a kite

小羊羔對牧童說
Said the little lamb to the shepherd boy

你聽到我聽到的嗎？
Do you hear what I hear?

（你聽到我聽到的了嗎？）
(Do you hear what I hear?)

響徹天際，牧童
Ringing through the sky, shepherd boy

你聽到我聽到的嗎？
Do you hear what I hear?

（你聽到我聽到的了嗎？）
(Do you hear what I hear?)

一首歌，一首高高在樹上的歌
A song, a song high above the trees

用大海一般的聲音
With a voice as big as the sea

用大海一般的聲音
With a voice as big as the sea

牧童對強大的國王說
Said the shepherd boy to the mighty king

你知道我知道什麼嗎？
Do you know what I know?

（你知道我知道什麼嗎？）
(Do you know what I know?)

在你溫暖的王宮裡，強大的國王
In your palace warm, mighty king

你知道我知道什麼嗎？
Do you know what I know?

（你知道我知道什麼嗎？）
(Do you know what I know?)

一個孩子，一個孩子在寒冷中顫抖
A Child, a Child shivers in the cold

讓我們給他帶來金銀
Let us bring him silver and gold
讓我們給他帶來金銀
Let us bring him silver and gold

國王對各地人民說
Said the king to the people everywhere

聽我說！
Listen to what I say!

（聽我說！）
(Listen to what I say!)

祈禱和平，人們，無處不在
Pray for peace, people, everywhere

聽我說！
Listen to what I say!
（聽我說！）
(Listen to what I say!)

孩子，晚上睡覺的孩子
The Child, the Child sleeping in the night

他會給我們帶來善良和光明
He will bring us goodness and light

他會給我們帶來善良和光明
He will bring us goodness and light

來源： Musixmatch

作詞/作曲：Regney Noel / Shain Gloria Adele

歐式花邊分隔線-1.png

10.Someday at Christmas

總有一天耶誕節男人將不再是男孩
Someday at Christmas men won't be boys

像孩子們玩玩具一樣玩炸彈
Playing with bombs like kids play with toys

一個溫暖的十二月我們的心會看到
One warm December our hearts will see

一個男人自由的世界
A world where men are free

總有一天耶誕節不會有戰爭
Someday at Christmas there'll be no wars

當我們知道耶誕節是為了什麼
When we have learned what Christmas is for

當我們發現生命的真正價值
When we have found what life's really worth

地球就會和平
There'll be peace on earth

總有一天我們所有的夢想都會實現
Someday all our dreams will come to be

有一天在一個男人自由的世界裡
Someday in a world where men are free

也許來不及你我
Maybe not in time for you and me

但在耶誕節的某一天
But someday at Christmastime

耶誕節的某一天我們會看到一片土地
Someday at Christmas we'll see a land

沒有饑餓的孩子，沒有空手而歸
With no hungry children, no empty hand

一個快樂的早晨人們會分享
One happy morning people will share

我們的世界，人們關心
Our world where people care

哇，總有一天耶誕節不會有眼淚
Whoa, someday at Christmas there'll be no tears

當人人平等，沒有人有恐懼
When all men are equal and no man has fears

一閃一閃一祈禱
One shinning moment one prayer away

從我們今天的世界
From our world today

總有一天耶誕節人不會失敗
Someday at Christmas man will not fail

仇恨會消失，愛會占上風
Hate will be gone and love will prevail

總有一天我們可以開始一個新世界
Someday a new world that we can start

每個人心中都充滿希望，是的
With hope in every heart, yeah

哇，是的
whoa, yeah

（總有一天在一個男人是自由的世界裡）
(Someday in a world where men are free)

也許來不及你我
Maybe not in time for you and me

但在耶誕節的某一天
But someday at Christmastime

耶誕節的某一天
Someday at Christmastime